中秋金桂禮袋

中秋限定 150 套。月下桂雨 細緻柔膚沐浴油霜 僅隨中秋金桂禮袋發售。

HK$608.00
Delivery method

MID-AUTUMN LIMITED EDITION

中秋金桂禮袋

月下桂雨｜細緻柔膚沐浴油霜

讓柔潤，留在水流之後。

以 22% 油相比例，將綿柔霜感融入日常沐浴。氨基酸與 APG 潔淨成分，配搭保濕、舒緩與角質調理成分，照顧洗後容易乾澀、同時在意粗糙膚觸的肌膚。細緻低泡，容易沖洗，洗後留下柔軟潤澤的觸感。

選用芳療級精油調香，以珍貴的 CO₂ 萃取桂花精油，配搭快樂鼠尾草與丁香，讓一天的忙碌，在溫水與桂花香中慢慢放下。

禮袋內容

中秋限定 150 套。「月下桂雨」僅隨中秋金桂禮袋發售，不開放單買；售完即下架，不再補貨。

OUR INSPIRATION

我們的靈感來源

如果護手霜的香氣，也能帶進浴室就好了。

「月下桂雨」就從這個念頭開始。成年人的浴室，像一間小小的療癒所：隨著溫水與優雅舒緩的香氣，讓忙了一天的自己重新整理，變得輕盈。

這次選用芳療級精油，以珍貴的 CO₂ 萃取桂花精油為主角，也延續我們對多功能配方的堅持。為容易乾燥、乾癢，卻又會長痘痘、膚觸粗糙的肌膚，搭配保濕、舒緩與角質調理成分，把研發臉部保養的講究帶進沐浴。

我不太願意為了壓低成本，做一個自己覺得還不夠好的配方；也實在想試試滿室桂花香的感覺。兩個心願加起來，就有了這次的任性。

產品與價格，都只屬於這個中秋。

「月下桂雨」僅隨中秋金桂禮袋發售，限定 150 套，不開放單買，售完不再補貨。

你可能正面對這些狀況：

  • 洗完澡，肌膚很快就覺得乾、繃，有時還會乾癢；希望清潔這一步，也能照顧肌膚的水分。
  • 身體明明容易乾，背部卻又會長痘痘，手臂、腿部摸起來粗糙；想兼顧不同需要，又不想把護理變得更繁複。
  • 想洗得滋潤一點，又怕滑膩、總覺得沖不乾淨；希望洗完柔軟，也能沖得俐落。
  • 希望晚上的沐浴多一點放鬆感；除了香氣好聞，也在意塗抹時的觸感，以及洗完後肌膚是否舒服。

CORE INGREDIENTS

核心成分

從清潔時的舒適，到沖洗後的柔潤細緻，十項成分分別從保濕、舒緩、脂質照顧與角質調理出發，回應肌膚同時存在的不同需要。

月下桂雨｜全成分列表

Aqua, Sodium Lauroyl Glutamate, Cetearyl Alcohol, Propanediol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Niacinamide, Behenyl Alcohol, Cetearyl Olivate, Glycerin, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Sorbitan Olivate, Saccharide Isomerate, Butylene Glycol, Tocopherol, Panthenol, Allantoin, Hydroxyacetophenone, Dipotassium Glycyrrhizate, Pentylene Glycol, Hydroxyethyl Cellulose, Propylene Glycol, Salvia Sclarea Oil, Erythritol, Salicylic Acid, Osmanthus Fragrans Flower Extract, Eugenia Caryophyllus Bud Oil, Lactobionic Acid, Citric Acid, Caprylhydroxamic Acid, Sodium Hyaluronate, Lactobacillus/Soymilk Ferment Filtrate, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Sodium Acetate, Hydroxyphenyl Propamidobenzoic Acid, Hibiscus Sabdariffa Fruit Extract, Isopropanol, Glyceryl Caprylate, Cellulose, Sodium Citrate, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Vegetable Glycerides Citrate, Dextrin.

Hydrosella™ 洛神花保濕萃取 (2%)

源自洛神花的保濕萃取，為日常沐浴加入水分照顧，讓洗後肌膚保持柔軟潤澤的觸感。

PENTAVITIN® 鎖水磁石 (1%)

以 Saccharide Isomerate 為核心的保濕成分，照顧清潔後的水分留存與屏障狀態。

SymCalmin® 舒緩成分 (1%)

以燕麥醯胺相關結構為設計基礎，從感官舒緩的角度，照顧容易出現癢感與不適的肌膚。

Optimealth® 10W 發酵精萃 (5,000 ppm)

發酵來源的神經美容原料，研究涵蓋感官舒緩、皮膚嗅覺受體與晚間沖洗型應用。

維他命 B3｜Niacinamide (2.2%)

為容易乾燥、同時又在意油脂與粗糙的肌膚，加入多方向的日常調理。

維他命 B5｜Panthenol (5,000 ppm)

經典保濕成分，照顧角質層含水量與屏障功能，讓日常清潔多一份柔潤。

寡聚玻尿酸｜Sodium Hyaluronate (500 ppm)

採用酵素切割製程的寡聚玻尿酸，與配方中的其他保濕成分搭配，照顧柔軟水潤的膚觸。

維他命 E｜Tocopherol (5,000 ppm)

脂溶性抗氧化成分，為柔潤的油相配方加入脂質保護的考量。

水楊酸｜Salicylic Acid (2,000 ppm)

配方採用水溶性水楊酸原料，把角質調理融入日常身體清潔。

乳糖酸｜Lactobionic Acid (1,000 ppm)

屬於 PHA 家族的多羥基酸，兼具親水結構，讓角質調理的配方思路，也兼顧保濕。

橫向瀏覽其他成分
點擊卡片展開內容

Hydrosella™ 洛神花保濕萃取 (2%)

從清潔開始補水，照顧洗後乾澀。

成分與作用

以洛神花果實萃取 Hibiscus Sabdariffa Fruit Extract 為特色的保濕原料，應用於肌膚水分補充及乾燥膚觸的調理。

沖洗型應用研究

原廠以含 2% Hydrosella™ 的香皂進行人體測試，報告洗後 1 小時的肌膚含水量提升最高達 54%，4 小時仍達 44%，並以皮膚影像觀察乾燥外觀。

中文讀圖｜洗過之後，水分與乾燥外觀有甚麼差別？

中文讀圖｜洗過之後，水分與乾燥外觀有甚麼差別？

左圖是安慰劑組，右圖是添加 2% Hydrosella™ 的香皂組，兩張照片都是清潔後 4 小時的肌膚。右側肌膚可見的乾燥皮屑較少。原廠另外報告，添加組在洗後 1 小時的含水量提升最高達 54%，4 小時仍達 44%。這張圖將水分測量與皮膚影像放在一起，說明這項原料在沖洗型配方中的保濕應用。

研究條件：20 名乾性肌女性；腿部單次使用 2% Hydrosella™ 香皂。54% 與 44% 為原廠標示的「最高提升」數值；照片為 4 小時結果。

PENTAVITIN® 鎖水磁石 (1%)

把洗後的保濕，延續下去。

成分與作用

Saccharide Isomerate 是糖類保濕成分。PENTAVITIN® 的應用研究涵蓋肌膚含水量及經皮水分散失（TEWL），兼顧補水與水分留存。

沐浴膠保濕研究

原廠比較含 0.2%、0.5% PENTAVITIN® 的沐浴膠與安慰劑配方。0.5% 組在洗後 1 小時、24 小時及連續使用 7 日的觀察中，呈現較佳的保濕表現。

屏障研究

另一張研究圖以 TEWL 觀察清潔後的水分散失，提供這項成分用於沐浴配方的屏障照顧依據。

中文讀圖｜哪一組在清潔後，仍保有較好的水分？

中文讀圖｜哪一組在清潔後，仍保有較好的水分？

淺藍色是安慰劑，中藍色與深藍色分別是添加 0.2%、0.5% PENTAVITIN® 的沐浴膠。縱軸以使用前為 100，柱子越高，代表測得的肌膚水分越多。洗後 1 小時，安慰劑組約降至 87，0.5% 組約為 98；到了第 7 天，兩組約為 88 與 104。也就是說，安慰劑組仍低於起始水分，0.5% 組則維持在起始值之上，呈現較好的洗後保濕表現。

研究條件：0.2%、0.5% PENTAVITIN® 沐浴膠與安慰劑比較；D0 為使用前，D0t1h／D0t24h 為洗後 1／24 小時，D7 為第 7 天。文中約值依圖中柱高判讀，100 為相對基準，並非肌膚含水率 100%。

中文讀圖｜保濕之外，肌膚流失的水分有沒有減少？

中文讀圖｜保濕之外，肌膚流失的水分有沒有減少？

這張圖測量經皮水分散失（TEWL）：數值越低，代表由肌膚散失的水分越少。三組使用前皆設為 100。洗後 1 小時，添加 0.2%、0.5% PENTAVITIN® 的組別約降至 88、87，安慰劑組則約為 99；第 7 天，0.5% 組約為 87，安慰劑組約為 94。這表示在該研究中，添加組除了保濕，也呈現較低的水分散失。

研究條件：原廠沐浴膠研究；百分比以各組 D0 為基準，約值依圖判讀。圖中星號主要標示相對 D0 的變化；不可直接當作組間顯著差異。

SymCalmin® 舒緩成分 (1%)

舒緩乾癢感，照顧肌膚的感受。

成分與舒緩原理

SymCalmin® 含 Hydroxyphenyl Propamidobenzoic Acid，屬仿燕麥醯胺結構的舒緩成分。原廠從 NK1 與組織胺相關途徑研究其作用，著重調節與癢感有關的訊號，照顧乾癢與不適的感受。

洗髮應用研究：沖洗型配方中的舒緩表現

原廠比較兩款洗髮配方：一款含 0.2% Climbazole，另一款在相同基礎上加入 1% SymCalmin®。使用 42 天後，加入 SymCalmin® 的組別頭皮癢感較使用前下降 32%；Climbazole 單用組下降 12%。

中文讀圖｜加入 SymCalmin® 後，洗髮配方的舒緩表現有甚麼差別？

中文讀圖｜加入 SymCalmin® 後，洗髮配方的舒緩表現有甚麼差別？

左邊是含 0.2% Climbazole 的洗髮配方，右邊是在相同基礎上加入 1% SymCalmin® 的配方；灰柱為使用前，藍柱為第 42 天。兩組的癢感評分都下降，單用 Climbazole 組較使用前下降 12%，加入 SymCalmin® 的搭配組下降 32%。兩組降幅相差 20 個百分點，搭配組呈現較大的下降幅度。

研究條件：24 名中至重度頭皮屑相關癢感的男性，年齡最高 60 歲；第 0、42 天自評。32% 與 12% 均相對各組使用前；圖中 p＜0.05 亦是組內比較，未標示兩組降幅差異的顯著性。

進一步了解：感官舒緩途徑

以下機制圖呈現原料如何從與癢感有關的訊號途徑，切入肌膚的舒適照顧。

中文讀圖｜為甚麼會越癢越想抓，越抓又越癢？

中文讀圖｜為甚麼會越癢越想抓，越抓又越癢？

圖中從左至右說明一條癢感訊號路徑：刺激促使神經末梢釋放 P 物質，接著活化 NK1 受體，促進組織胺釋放；組織胺再刺激神經，產生癢感。搔抓又可能重新啟動這個過程。原廠以兩個作用位置說明 SymCalmin®：調節 NK1 受體相關反應，以及減少組織胺釋放，藉此介入「癢—抓」循環。

研究條件：原廠機制示意，並非效果百分比圖。上方流程呈現從超過 40 種衍生物的篩選，到選定 Dihydroavenanthramide D 的研發過程。

Optimealth® 10W 發酵精萃 (5,000 ppm)

從肌膚舒適，延伸到晚間放鬆。

成分與作用：從發酵科技到肌膚感受

Optimealth® 10W 以 Lactobacillus/Soymilk Ferment Filtrate 為特色，研究從皮膚嗅覺受體與感官訊號出發，探索肌膚舒適與晚間放鬆的護理方向。

① 原理｜肌膚也有嗅覺受體

嗅覺受體不只存在於鼻腔。OR2AT4 是在皮膚研究中受到關注的受體之一；原廠以細胞模型觀察 Optimealth® 10W 對這項受體相關反應的影響。

中文讀圖｜原料有沒有引起皮膚嗅覺受體相關反應？

中文讀圖｜原料有沒有引起皮膚嗅覺受體相關反應？

灰線是對照組，藍線是 Optimealth® 10W。橫軸是測試濃度，縱軸是標準化螢光素酶報告訊號，用來反映 OR2AT4 相關活化。在 0.1% 濃度時，藍線約為 0.12，灰線約為 0.01；藍線也隨濃度提高而上升。這個差異支持原廠所研究的受體活化方向，圖中測量的是細胞訊號，並非直接測量皮膚再生速度。

研究條件：轉染 OR2AT4 的 Hana3A 細胞，採 CRE 螢光素酶報告系統；濃度 0.001%、0.01%、0.1%。數值為依圖判讀的約值。

② 應用｜肌膚不適時的感官舒緩

在乳酸刺激模型中，含 0.5% Optimealth® 10W 的乳液，於 8 分鐘觀察期間的疼痛感評分總計，相比安慰劑降低 43%，呈現其感官舒緩的應用方向。

中文讀圖｜受到刺激後，不適感的評分有甚麼差別？

中文讀圖｜受到刺激後，不適感的評分有甚麼差別？

灰柱代表安慰劑，藍柱代表含 0.5% Optimealth® 10W 的乳液。縱軸是疼痛感評分，越低代表不適感越少。在 0、2、4 分鐘，藍柱均低於灰柱；8 分鐘時兩組都已下降。最右方「總計」比較整段觀察的評分，約為 4 與 7，原廠據此報告整體疼痛感減少 43%。這個 43% 指觀察期間的總計比較，不是單獨第 8 分鐘的差異。

研究條件：12 名 18–60 歲受試者；先以 10% 乳酸造成臉部刺激，再塗抹測試乳液。此處乳酸是刺激物；測試原料為 0.5% Optimealth® 10W。

③ 沖洗型研究｜晚間放鬆感

另一項研究以含 0.5% Optimealth® 10W 的洗髮精進行晚間測試。原廠報告 95% 測試對象表示洗髮後感到放鬆；使用後 4 小時起，實驗組的尿液褪黑激素代謝物指標亦高於安慰劑組。

中文讀圖｜晚間使用後，放鬆感與相關生理指標如何變化？

中文讀圖｜晚間使用後，放鬆感與相關生理指標如何變化？

藍線是含 0.5% Optimealth® 10W 的洗髮精組，灰線是安慰劑組。兩組在晚上 7 時起始值相近；晚上 11 時起，藍線開始明顯高於灰線，凌晨 3 時約為 84 與 25，之後兩組回落。依研究方法，這裡追蹤的是尿液中的褪黑激素代謝物；曲線呈現其夜間變化。原廠另報告，95% 測試對象表示洗髮後感到放鬆，這是與曲線分開收集的主觀回饋。

研究條件：30 名受試者；19:00 使用洗髮精，其後每 2 小時採集尿液，觀察 12 小時。客觀指標為 6-sulfatoxymelatonin；84、25 是依原圖刻度判讀的約值。研究包含放鬆自評，沒有直接測量睡眠品質。

維他命 B3｜Niacinamide (2.2%)

兼顧屏障照顧與油脂調理。

屏障照顧與油脂調理

Niacinamide 是常用的肌膚調理成分。本配方選用 B3，從屏障照顧與油脂調理兩個方向出發，配搭保濕及舒緩成分，回應肌膚容易乾燥、同時又在意油脂的日常需要。

維他命 B5｜Panthenol (5,000 ppm)

補充水分，維持柔軟舒適。

補充水分，維持柔軟觸感

Panthenol 是常用的保濕成分。本配方以 B5 搭配糖類保濕成分與寡聚玻尿酸，將水分照顧融入清潔，照顧洗後容易乾澀、緊繃的膚觸。

寡聚玻尿酸｜Sodium Hyaluronate (500 ppm)

以細小分子，加入輕盈水潤。

短鏈結構，保留親水特性

寡聚玻尿酸是較短鏈的玻尿酸形式。本次原料以酵素切割製程，將長鏈結構分解為較小片段；全成分標示為 Sodium Hyaluronate。

玻尿酸的親水結構能與水分結合，常用於保濕配方。本次與 B5、鎖水磁石及洛神花保濕萃取共同搭配，照顧柔軟水潤的膚觸。

維他命 E｜Tocopherol (5,000 ppm)

從油相出發，照顧肌膚脂質。

油相中的抗氧化搭配

Tocopherol 是脂溶性的維他命 E，具有抗氧化特性。本配方將它加入油相，與其他柔潤成分搭配，兼顧油相的抗氧化設計與肌膚調理。

水楊酸｜Salicylic Acid (2,000 ppm)

日常角質調理，照顧粗糙膚觸。

日常清潔中的角質調理

水楊酸是常見的角質調理成分。本配方採用水溶性水楊酸原料，配搭保濕及舒緩成分，把照顧粗糙膚觸的思路融入日常身體清潔。

乳糖酸｜Lactobionic Acid (1,000 ppm)

在柔膚配方中，也照顧水潤。

多羥基結構，兼顧柔膚與保濕

乳糖酸屬於 PHA 家族，分子具有多個親水性羥基，能與水分結合。因此在柔膚配方中，它同時提供保濕方向的搭配。

「月下桂雨」將乳糖酸與水楊酸、保濕成分共同運用，讓角質調理的設計，也照顧肌膚的柔潤觸感。

Texture & Scent

香氣與質地

月下桂雨｜香氣與質地

芳療級精油，讓桂花香走進沐浴時光。

選用芳療級精油調香，以珍貴的 CO₂ 萃取桂花精油為主角，配搭快樂鼠尾草的草本氣息與丁香的溫暖辛香。隨著溫水與輕柔按摩，香氣慢慢散開，讓浴室成為一天裡可以放下忙碌、重新整理自己的地方。

綿柔霜感，細緻低泡。

白色沐浴油霜在濕潤肌膚上輕柔推開，22% 油相比例帶來柔潤細膩的觸感。加水按摩後形成細緻低泡，容易沖洗，洗後留下柔軟潤澤的膚觸。

月下桂雨｜香氣與質地

How to use

把沐浴，留成一天裡柔軟的一小段

以溫水濕潤身體，取適量沐浴油霜於掌心，加水輕揉起泡，再輕柔按摩全身，最後以溫水充分沖洗乾淨。

本品為低泡配方，依肌膚面積取用適量即可，毋須為了追求大量泡沫而反覆加量。

沐浴後，把照顧延續到雙手。

擦乾雙手後，取適量禮袋內的豐潤新生護手精萃，均勻塗抹於手背、掌心與指緣。從身體到雙手，完成晚間的小小護理。

了解豐潤新生護手精萃

常見問題

1｜中秋金桂禮袋包含甚麼？

包含月下桂雨｜細緻柔膚沐浴油霜 100 mL、豐潤新生護手精萃 30 mL，以及禮袋包裝。你可以在護手精萃產品頁了解配搭產品。

2｜可以單買「月下桂雨」嗎？售完還會補貨嗎？

「月下桂雨」僅隨中秋金桂禮袋發售，不開放單買。套裝限量 150 套，售完即下架，不再補貨。

3｜沐浴油霜怎樣使用？需要沖洗嗎？

需要。以溫水濕潤身體，取適量於掌心，加水輕揉起泡，再輕柔按摩全身，最後充分沖洗乾淨即可。

4｜泡泡不多，是否代表洗不乾淨？

「月下桂雨」採用氨基酸與 APG 潔淨成分，並以細緻低泡為質地特色。泡沫多寡不能單獨代表清潔能力；依一般沐浴方式，加水按摩並充分沖洗即可。

5｜洗後還需要塗身體乳嗎？

可按自己的膚況決定。「月下桂雨」著重洗後柔潤的膚觸；若洗後仍覺得乾，或局部位置需要額外照顧，可以繼續使用身體乳。

6｜有香氣嗎？是無香或無精油配方嗎？

本品採用芳療級精油調香，以 CO₂ 萃取桂花精油，配搭快樂鼠尾草與丁香，並非無香或無精油配方。若你對特定芳香成分有已知不耐受，請先查看全成分列表。

7｜含水楊酸與乳糖酸，需要像去角質產品一樣停留嗎？

毋須。配方含 2,000 ppm 水楊酸及 1,000 ppm 乳糖酸，依一般沐浴方式輕柔按摩後沖洗即可，不需要刻意延長停留時間或加強搓揉。