Refining Treatment Essence

Take pictures with the original camera and use the best solution essence water with its own fine-tuning filter.

HK$399.00
Delivery method

usage:After cleansing, gently pat the serum onto your face until absorbed. If needed, you can use a cotton pad for a more thorough wipe, or apply it as a mask.

Suitable for skin types:Suitable for all skin types. Suitable for vegetarians.

Precautions:This formula contains lavender essential oil. Individuals with G6PD deficiency (favism) or allergies to lavender essential oil should not use this product. The formula is gentle, but individual skin types vary, and allergic reactions to natural ingredients are possible. It is recommended to perform a small patch test on the inside of your arm first to ensure there are no adverse reactions before use.

  • Gentle exfoliating
  • Refines pores and improves rough texture
  • Reduce blackheads and recurring acne problems
  • Create a healthy microecology and enhance skin's defense.
  • Assist in water-oil balance and stabilize the oil output rhythm
  • Can be used for scalp cleansing: soothes dandruff, oily scalp, and scalp acne.
  • Free from harmful/controversial ingredients such as silicone, synthetic fragrances, mineral oil, parabens, PEGS, SLS/SLES, etc. Meets EWG and CosDNA safety formulation standards. The amino acids used comply with OECD 301B guidelines and are readily biodegradable.
  • Place of origin:Made in Taiwan | GMP Certified Factory
  • Packaging box material:Made with FSC certified, 70% recycled paper, and vegetable ink.
  • Bottle material (outer casing): ABS
  • Bottle material (inner stopper): PE
  • Bottle material: glass
  • Shelf life:Three years from the date of manufacture; six months after opening.

柔酸平衡精修露

原相機拍照，自帶精修濾鏡的最優解精華水。

敏弱肌也適用的細緻柔酸，用多層次煥新 + 微生態思維把暗沉、粗糙與反覆粉刺拉回可控狀態，讓肌膚回到乾淨、清晰、帶光的平衡感。以天然果酸、乳糖酸、琥珀酸、菸鹼胺、魚腥草等核心成分組合，搭配法國超淨化胺基酸，兼顧煥膚、控油與穩定，讓你在想要更平滑的同時，不必用刺激去換效果。

  • 2025 Green Beauty Award Best Natural Anti ageing Product 銅獎
  • 2025 The Beauty Shortlist Awards Commended

柔酸平衡精修露

原相機拍照，自帶精修濾鏡的最優解精華水。

敏弱肌也適用的細緻柔酸，用多層次煥新 + 微生態思維把暗沉、粗糙與反覆粉刺拉回可控狀態，讓肌膚回到乾淨、清晰、帶光的平衡感。以天然果酸、乳糖酸、琥珀酸、菸鹼胺、魚腥草等核心成分組合，搭配法國超淨化胺基酸，兼顧煥膚、控油與穩定，讓你在想要更平滑的同時，不必用刺激去換效果。

  • 2025 Green Beauty Award Best Natural Anti ageing Product 銅獎
  • 2025 The Beauty Shortlist Awards Commended

我們的靈感來源

或者你不是不想煥膚，不是不想擁有那種自然拋光感的皮膚。只是之前被酸類產品驚嚇過，一用就刺、紅、乾到不敢再碰。但又覺得臉沒有那麼滑順、摸起來有顆粒感、粉刺、脫屑反覆。這支精修露的靈感，就是想把煥膚融入日常保養，溫和、有效、能持續，讓你用得下去。

我們的靈感來源

出或者你不是不想煥膚，不是不想擁有那種自然拋光感的皮膚。只是之前被酸類產品驚嚇過，一用就刺、紅、乾到不敢再碰。但又覺得臉沒有那麼滑順、摸起來有顆粒感、粉刺、脫屑反覆。這支精修露的靈感，就是想把煥膚融入日常保養，溫和、有效、能持續，讓你用得下去。

Le Moi-Peau Product

你可能正面對這些狀況:

  • 想改善暗沉、粗糙與老廢角質，但一碰酸類就容易刺、紅、癢、乾。
  • 黑頭粉刺、痘痘反覆，毛孔看起來粗大，T 字又特別愛出油。
  • 想嘗試酸類但又怕太刺激，想找一款入門不刺激的酸類產品。
  • 不想要建立紅癢脫皮等等的耐受，但又想使用酸類產品。

Proven Efficacy in User Trials

使用者測試證實

使用本產品25天，肉眼可見的柔膚，油分、痘痘毛空都變得更小，皮膚也更加順滑。

Core Ingredients

核心成分

Fluidipure™ 8G淨化胺基酸 (2.5%)

來源：源自植物的仿生脂類胺基酸（Capryloyl Glycine）與木糖醇基葡糖苷（Xylitylglucoside）之複合物

閲讀更多

Niacinamide (2%)

來源：高純合成來源

閲讀更多

Beautéby Roquette®琥珀酸 (2%)

來源：透過生物技術從天然澱粉（玉米/小麥）中提取的生物琥珀酸

閲讀更多

Lactobionic Acid乳糖酸 (1%)

來源：高純度合成來源

閲讀更多

Houttuynia Cordata Extract魚腥草萃取原液 (0.5%)

來源：萃取自魚腥草（Houttuynia cordata）

閲讀更多

Lime Pearl™ 手指檸檬萃取 (0.5%)

主要作用：溫和代謝老廢角質、提亮膚色、平滑肌膚紋理、促進表皮細胞更新

閲讀更多

Affipore™山布枯葉萃取 (0.5%)

主要作用：平衡油脂分泌、收斂毛孔、細緻肌膚紋理、改善油光

閲讀更多

杏仁酸Mandelic acid (0.5%)

來源：源自苦杏仁萃取的大分子親脂性果酸（High Molecular Weight AHA）

閲讀更多

繖花醇(1000ppm)

來源：高純度合成來源

閲讀更多
點擊卡片展開内容

來源： 源自植物的仿生脂類胺基酸（Capryloyl Glycine）與木糖醇基葡糖苷（Xylitylglucoside）之複合物。

主要作用：平衡肌膚菌叢、去屑、舒緩敏感發炎、調節皮脂分泌。

機制說明：

能維持肌膚的微酸性保護膜（Acid Mantle），同時降低發炎介質，從根源舒緩因菌叢失衡引起的搔癢與紅腫， 並具有調節皮脂與保濕的雙重功效。並有效抑制造成毛囊炎、頭皮屑的馬拉色菌（Malassezia）及產生異味的細菌 （如棒狀桿菌 Corynebacterium），同時完整保留對肌膚有益的共生菌（如表皮葡萄球菌 S. epidermidis）。 在 28 天的臨床測試中，受試者的搔癢感顯著降低了 38%，且有高達 95% 的受試者感到頭皮不再發癢，證實其優異的舒緩能力。

handcream_data1

使用FluidipureTM 8G (2.5%) 28天後，可顯著降低頭皮屑，並減少油膩。

來源：高純合成來源

主要作用：穩定屏障、細緻毛孔、均勻膚色、舒緩發炎、提升肌膚保濕度。

機制說明：

溫和調節皮脂分泌以細緻毛孔，並透過阻斷黑色素小體轉移至角質細胞的機制，從源頭預防暗沉與改善膚色蠟黃。 同時可緩解外界刺激引起的紅腫， 並且作為細胞輔酶 NAD(P)H 的前驅物，可促進神經醯胺與基底脂質合成，強化物理屏障並顯著降低經皮水分流失。

來源：透過生物技術從天然澱粉（玉米/小麥）中提取的生物琥珀酸

主要作用：抗痘、溫和煥膚、疏通毛孔、調節皮脂分泌、減少粉刺與瑕疵。

機制說明：

能有效抑制引發痘痘的痤瘡桿菌（C. acnes）增殖，並剝離老廢角質、疏通堵塞毛孔，同時不會改變角質層的結構，具有極佳的皮膚耐受性。 且選用琥珀酸做煥膚，解決了傳統水楊酸易造成刺激的痛點。相較於水楊酸容易導致皮膚 pH 值劇烈下降而引發刺痛或脫皮，琥珀酸在發揮作用時能維持皮膚酸鹼值的穩定， 具有極佳的耐受性，能精準剝離老廢角質卻不改變角質層結構，避免傷害肌膚屏障。臨床數據顯示 2% 琥珀酸在 28 天內能減少 51% 的皮膚瑕疵（如粉刺痘痘）， 效果甚至優於同濃度的水楊酸，同時還能顯著收縮毛孔（-9%）並減少皮脂分泌，有效改善油光。此外，高達 74% 的使用者願意持續使用，且未像部分使用水楊酸者那樣出現撕裂感或緊繃不適。

人體實測，使用Beautéby Roquette®琥珀酸 (2%) 28天可有效減少粉刺及均勻膚色。

handcream_data6

無使用琥珀酸28天後粉刺增加67%，使用琥珀酸(2%)粉刺減少8.6%

handcream_data6

來源：高純度合成來源

主要作用： 溫和代謝角質、保濕鎖水、促進細胞再生、抗老化、提亮膚色。

機制說明：

擁有 8 組水基（Hydroxyl groups），能在肌膚表面形成保濕鎖水膜，並且能降低老化角質細胞間的聚合力，溫和剝落堆積的死皮， 同時疏通毛囊管，防止毛孔阻塞。此外乳糖酸也是一種的基質金屬蛋白酶（MMPs）抑制劑，能阻斷分解膠原蛋白的酵素活性，保護肌膚的膠原免受破壞。

來源：萃取自魚腥草（Houttuynia cordata）

主要作用： 鎮定舒緩、抗發炎、抗氧化、清除自由基、降低敏感不適。

機制說明：

富含槲皮苷（Quercitrin）可抑制一氧化氮（NO）的合成，阻斷發炎訊號的傳遞，從源頭減少紅腫與刺激；另一方面，它能高效清除細胞內的活性氧（ROS）， 保護肌膚免受外在環境（如紫外線、汙染）誘發的氧化壓力傷害，協助肌膚恢復健康的平衡狀態

來源：萃取自澳洲手指檸檬（Microcitrus australasica，又稱魚子萊姆），其果肉富含天然果酸（AHAs）、生物類黃酮與多酚

主要作用： 溫和代謝老廢角質、提亮膚色、平滑肌膚紋理、促進表皮細胞更新。

機制說明：

針對角質細胞上的 TRPV3進行調控。不同於傳統酸類僅在表面進行化學剝離，手指檸檬萃取(0.2%)能刺提高75% TRPV3 通道的合成與活化， 開啟鈣離子（Ca2+）大量進入細胞的通道，啟動肌膚自身的老廢角質代謝機制。同時，它能促進角質分化指標蛋白的生成，讓表皮更新過程更加健康、 結構更加完整，達到溫和煥膚且不傷屏障的效果。

在使用Lime Pearl™ (0.1%)後，可使分化標記絲聚蛋白（Filaggrin）誘導提升 128%；在 0.2% 濃度下可使包膜蛋白（Involucrin）誘導提升 43%，以增強老廢角質脫落（desquamation）。

handcream_data6

主要作用： 平衡油脂分泌、收斂毛孔、細緻肌膚紋理、改善油光

機制說明：

鎖定皮脂腺細胞表面的關鍵酵素氨肽酶 N (Aminopeptidase N, APN) 進行抑制。山布枯萃取能有效抑制 APN 的活性， 進而阻斷皮脂腺細胞從「前體細胞」分化為「成熟產油細胞」的過程，從源頭減少細胞內的脂質合成與堆積，最終達到減少皮脂分泌總量與收縮毛孔的效果。 針對皮脂腺細胞的體外研究顯示，僅需使用 0.07% 的山布枯萃取，即可顯著抑制皮脂腺細胞的分化-52%。

來源：源自苦杏仁萃取的大分子親脂性果酸（High Molecular Weight AHA）

主要作用： 溫和代謝老廢角質、淨化毛孔、提亮膚色、改善暗沉與瑕疵。

機制說明：

杏仁酸擁有較大的分子量，滲透速度較緩慢，主要停留在角質層作用，不會引起灼熱或過度刺激，其獨特的親脂特性使其能深入毛孔溶解阻塞的油垢。同時能透過抑制酪胺酸酶（Tyrosinase）來阻斷黑色素生成訊號。

來源：高純度合成來源

主要作用： 抗菌、痘痘預防、收斂舒緩、維持產品穩定性。

機制說明：

繖花醇具備廣譜的抗菌活性，能透過滲透並破壞細菌與真菌的細胞膜（Cell Membrane），導致胞內重要物質流失而使病原體死亡，尤其對引起痤瘡的「痤瘡丙酸桿菌」具有顯著的抑制效果。其結構安定且具備優秀的抗氧化能力，能中和自由基以減少因發炎造成的肌膚損傷。

Texture & Scent

香氣與質地

Clinical efficacy evaluation

天然精油香氣 (Lavender Essential Oil)：配方含有機薰衣草精油，氣味適中，使用時會有輕微薰衣草香。

質地如水，清爽不厚重、延展快、好吸收，不會黏。

Clinical efficacy evaluation

How to use

使用方法

潔面後，將精華輕輕拍在臉上直至吸收。如有需要，可用化妝棉做更徹底的擦拭，或濕敷作面膜。

特別用法（頭皮淨化精華）：乾髮時直接淋於頭皮，按摩 1–2 分鐘後淋濕並照常洗髮。

注意事項：蠶豆症或對薰衣草過敏的人請勿使用

FAQ

1｜Can acid be used on sensitive skin Is this bottle suitable

This product is designed with the goal of being a "gentle acid that even sensitive skin can use." It uses milder acids such as lactobionic acid for multi-layered renewal, along with a microbiome and soothing structure to reduce irritation. For first-time use, it is recommended to use it every other day, apply a thin layer, and observe the reaction.

2｜How often should I use it

Oily/acne-prone skin can start with 2–3 times a week; sensitive or dry skin is recommended to 1–2 times a week. Reduce the amount/frequency when you feel dryness or irritation, and gradually build up tolerance.

3｜Do I need to use a cotton pad Will it become more sensitive the more I rub it

Not necessarily. For deep cleansing, you can gently wipe with a cotton pad, but please use a light wiping motion. For sensitive skin, it is recommended to pat it on with your hands, as this will be gentler and more stable.

4｜Can it be used every day

It is not recommended to use it every day from the beginning. It is more important to use it at a "low frequency and accumulate steadily" first; after your skin condition stabilizes, you can adjust the dosage according to the oiliness and acne status, and gradually build up tolerance until you can use it every day.

5｜Can it be used during the day Need sun protection

It can be used during the day, but if you are doing any skin-renewing skincare, you must use sunscreen during the day to keep your skin condition stable.

6｜Is it too irritating for acne-prone and sensitive skin

No, its purpose is gentle renewal and microecological balance, not a strong exfoliating agent. If you are currently experiencing a severe breakout with redness, swelling, and inflammation, it is recommended to avoid using it on broken skin, or wait until your condition stabilizes before resuming regular use.

7｜How can it be used on the scalp

Pour directly onto dry scalp, massage for 1-2 minutes, then rinse and shampoo as usual. Especially suitable for purifying oily, dandruff-prone, and itchy scalp.

8｜What should I do if I have lavender essential oil, have favismia or are allergic to lavender

These two groups should use this product with caution; it is recommended to avoid using it altogether.