01.
源頭阻斷
(Primary Intervention)
在損傷發生之初即刻攔截，維護基因與蛋白質的原始藍圖。
啟動時光工程，層層解碼老化
依據 2023 年全球頂尖期刊《Cell》老化模型 *，將 12 種老化標誌歸納為嚴謹的三階防禦系統。這不只是一瓶抗老霜，而是依循里程碑文獻設計的生物工程乳霜。
啟動時光工程，層層解碼老化
依據 2023 年全球頂尖期刊《Cell》老化模型 *，將 12 種老化標誌歸納為嚴謹的三階防禦系統。這不只是一瓶抗老霜，而是依循里程碑文獻設計的生物工程乳霜。
我們的靈感來源
復時霜，源自我們對肌膚「修復之後，如何繼續向前」的思考。許多敏感肌在不適被安撫後，仍長期面臨整體機能隨時間下降的問題，卻缺乏一款能同時支持修復、結構穩定與老化管理，且可安心長期使用的選擇。
結合以整體老化機能為核心的權威研究，我們以多靶點協同為設計基礎，整合修復與調理型成分，在溫和、不過度刺激的前提下，支持肌膚回到更穩定、有序的節奏。復時霜特別適合屏障已建立、或需要一瓶完成多重保養的人，讓日常保養不再堆疊，卻能持續累積改變。
我們的靈感來源
復時霜，源自我們對肌膚「修復之後，如何繼續向前」的思考。許多敏感肌在不適被安撫後，仍長期面臨整體機能隨時間下降的問題，卻缺乏一款能同時支持修復、結構穩定與老化管理，且可安心長期使用的選擇。
結合以整體老化機能為核心的權威研究，我們以多靶點協同為設計基礎，整合修復與調理型成分，在溫和、不過度刺激的前提下，支持肌膚回到更穩定、有序的節奏。復時霜特別適合屏障已建立、或需要一瓶完成多重保養的人，讓日常保養不再堆疊，卻能持續累積改變。
妳是否也遇過這些時刻？
- 明明作息不算太差，照鏡子時卻總覺得氣色疲憊、狀態跟不上生活節奏。
- 低頭滑手機或視訊時，開始注意到臉部線條不再俐落。
- 保養步驟沒有少，卻發現肌膚回到理想狀態的速度變慢，好的狀態也變得難以維持與累積。
- 忙碌之中，渴望一瓶就能支撐多重需求，而不是反覆堆疊。
3 SIMPLE STEPS
12 肌源復時霜就是為了這個階段設計
不是只處理表面的細紋，而是從細胞開始，把整個系統一層一層調回年輕的狀態。
02.
機能優化
(Metabolic Optimization)
調節細胞對壓力的反應，防止受損細胞轉化為有害的衰老細胞。
03.
系統再生
(Systemic Regeneration)
重建細胞間的通訊網絡與微生態環境，恢復組織的整體年輕機能。
Proven Efficacy in User Trials
使用者測試證實
受試者使用42天2% RejuveNAD™之效果。本品含有2% RejuveNAD™。
Core Ingredients
核心成分
我們不是只加一兩個抗老成分，而是用12 種老化來源一起納入考量，精準對應。
點擊卡片展開内容
作用焦點： NAD+ 提升、DNA 修復、抗表觀遺傳老化
對應老化標誌： [1] 基因組不穩定 [3] 表觀遺傳變化 [7] 線粒體功能下降 [8] 細胞衰老
機制說明：
RejuveNAD™ 來自有機向日葵芽，可自然提升細胞內 NAD+。NAD+ 是細胞進行 DNA 修復、線粒體產生 ATP 能量、調控表觀遺傳的關鍵輔酶，會隨年齡下滑。
實驗重點：
- 提升 NAD+ 水平
- 長壽蛋白 Sirtuin 1 水平增加
- 增強 DNA 修復能力
- 提升 ATP 產生
- 減少粒線體損傷
- 減少衰老發展並促進細胞活力
- 膠原蛋白 XVII 含量和膠原蛋白密度增加
- 減少老人斑
- 拉提效果
肌膚層面的具體意義：
協助皮膚回到年輕時的修復節奏：熬夜、壓力、不穩定的生活節奏，不再那麼容易被「寫進皮膚」。
作用焦點：端粒保護、延緩細胞複製疲勞
對應老化標誌：[2] 端粒耗損
機制說明：
Vitasource™ 為天然萃取黃岑素，經細胞端粒酶相關實驗。端粒是染色體末端的「保護帽」，每次細胞分裂都會縮短。 當端粒耗損過快，纖維母細胞會提早進入老化狀態，導致真皮鬆弛。
實驗重點：
- 活化端粒酶（TERT）
- 使纖維母細胞呈現接近「十年前」的分裂能力
- 提升皮膚緊緻度、真皮密度
- 改善皮膚微紋理
肌膚層面的具體意義：
從「老化起點」處延緩變化，讓真皮結構有更長的時間維持健康，對鬆弛、法令紋與下顎線支撐力有關鍵影響。
作用焦點：蛋白酶體活化、清除錯誤折疊蛋白
對應老化標誌：[4] 蛋白質恆定性喪失
機制說明：
Bioplasma FA 來自撒赫爾微藻，能提升 proteasome（蛋白酶體）活性。蛋白酶體是細胞內專門分解受損、錯誤折疊蛋白的系統。
實驗重點：
- 提升蛋白酶體活性
- 減少受損蛋白堆積
- 改善細胞內「垃圾負荷」
肌膚層面的具體意義：
協助對抗「皮膚卡頓感」與代謝變慢問題，皮膚狀態更清爽、反應更靈敏，為後續修復與再生成分創造乾淨環境。
作用焦點：自噬啟動 + Senolytic 清除衰老細胞
對應老化標誌：[5] 自噬功能障礙 [8] 細胞衰老
機制說明：
Altheostem™ 是蜀葵幹細胞衍生專利活性，具雙重作用：
- 啟動自噬（Autophagy）：促進細胞分解自身老廢物質
- Senolytic 特性：選擇性減少衰老細胞 (-42.5% β-半乳糖苷酶標記的衰老細胞)
實驗重點：
促進衰老細胞凋亡
肌膚層面的具體意義：
- 從內部整理「老舊細胞」與堆積物
- 改善組織密度與彈性
- 為真皮結構重新創造「新細胞有空間發揮」的環境
作用焦點：細胞修復、刺激更新、抗氧化
對應老化標誌：[6] 營養感應失調
機制說明：
採 EssenTraction®專利萃取技術，Broccoli PDRN 為西蘭花小分子 DNA 片段（< 500bp），可作為修復與增生的訊號來源。
實驗重點：
- 促進細胞增生與傷口癒合
- 提升 Filaggrin 表現，強化角質屏障
- 增加 COL1A1 膠原蛋白表現
肌膚層面的具體意義：
對於修復慢、乾紋、結構鬆散的肌膚特別關鍵，協助皮膚重新啟動「規律更新」與結構重整。
作用焦點：後生元平衡微生態、抑制慢性發炎
對應老化標誌：[6] 營養感應 [11] 慢性發炎 [12] 微生態失調
機制說明：
Optimealth® 10W 為專為敏弱肌、術後肌膚設計的後生元複合物，目的在於：
- 調整膚表菌相組成
- 降低長期低度發炎訊號
- 強化屏障與穩定性
- 情緒舒緩：促進睡眠相關荷爾蒙，使用後 4 小時顯著增加了褪黑激素(melatonin) 的產生。
肌膚層面的具體意義：
適合容易泛紅、反覆不穩、醫美後調理的肌膚，幫助抗老過程建立在「不亂、不卡粉、不脫屑」的穩定基礎上。
作用焦點：啟動真皮幹細胞、促進膠原與彈力蛋白新生
對應老化標誌：[9] 幹細胞耗竭
機制說明：
PhytoCellTec™ Exosomes 利用枸杞幹細胞與外泌體科技，針對真皮間充質幹細胞進行活化與保護。
實驗重點：
- 提升真皮幹細胞活性
- 刺激膠原與彈性蛋白生成
- 改善皮膚支撐架構
肌膚層面的具體意義：
對「輪廓線條、法令紋、下顎線」等結構性老化，提供中長期的支撐力提升。
作用焦點：溫和 A 醇替代、促進 ECM 重建
對應老化標誌：[9] 幹細胞耗竭 [8] 細胞衰老
機制說明：
CycloRetin 為生長於藥材產區的太子蔘，天然來源環狀八胜肽結構，具模擬 A 醇作用，但無光敏與強烈刺激。
實驗重點：
- 約 +22% RARγ 活性模擬效果
- 提升 ECM（細胞外基質）密度與彈性
- 不引起典型維甲酸脫皮、刺痛
肌膚層面的具體意義：
提供「敏弱肌也能循序使用」的次世代 A 醇替代方案，長期穩定改善細紋、毛孔、鬆弛。
作用焦點：細胞能量提升、保濕與訊號傳遞優化
對應老化標誌：[10] 細胞通訊改變
機制說明：
Glycoin® natural 仿復活草維持生命力的重要物質，自藍綠藻提取，以酵素反應的方式純化。能增強細胞間隙連結（gap junctions）與保濕相關訊號，同時支援細胞 ATP 產生。
實驗重點：
- 強化細胞訊號傳遞效率
- 提供即時保濕（短時間）與長效保濕（長時間）
- 抗光損傷、維持細胞活力
肌膚層面的具體意義：
不只是「看起來有水」，而是細胞之間重新「聽得懂彼此指令」，讓整張臉在光澤、紋理、彈性上有一致的同步改善。
Niacinamide 1% + Tranexamic Acid 1% + Lecigel™
- Niacinamide 1%（煙酰胺）：調節皮脂、提亮膚色、舒緩不均與粗糙感。溫和濃度搭配抗老路徑，不與敏弱肌對著幹。
- Tranexamic Acid 1%（傳明酸）：干預色素生成路徑，適合暗沉、局部痕跡型色素不均。與抗炎及修復成分協同，改善「暗＋紅」混合型問題。
- Lecigel™ 磷脂基質：提供gel-cream冰淇淋質地。增強活性滲透、同時維持輕盈不黏膩。適合後續上妝不搓泥（控制用量即可）。
來源：大豆卵磷脂＋聚合物
主要作用：
- 保濕、清涼觸感、提升活性生物可近性
- 情緒作用（Source of Happiness）：塗抹時帶來「愉悅/幸福感」的感官回饋
機制說明：
磷脂屬 skin-identical 分子，與皮膚相容性高；因此更容易做出「第二層皮膚」般的貼膚與傳遞感
實驗重點：
- 保濕：2% Lecigel 凝膠（乾燥肌 10 人小腿）1h +13%、4h +12%、8h +9%；TEWL 8h -12%
- 生物可近性（Franz cell 24h）：胜肽在 2% Lecigel 凝膠中，角質層儲庫 ×7.4、其他皮層總可近性 ×4.3
- 清涼：紅外線測溫顯示 2 分鐘最大降溫 -1.5°C，清新感可維持約 20 分鐘
- 情緒（Source of Happiness）：磷脂基底乳霜塗抹後，瞳孔擴張 +23%、皮膚電導（EDA）+61%；快樂微表情（正向 18 vs 13 placebo；負向 6 vs 12）
Texture & Scent
香氣與質地
- 香氣： 無香精添加。因配方不以香氣覆蓋原料本身，使用時可能會聞到淡淡的發酵原料氣息，通常隨吸收會漸淡。
- 質地： 主要為Lecigel™帶來的柔彈觸感。開發實驗室形容這種觸感體驗為「Source of Happiness」，經臨床實驗證實能觸發正面情緒。
How to use
使用方法
- 早晚皆可：潔面後取 豌豆大小，薄擦全臉＋頸。
- 上妝前：先等30秒吸收，更不易搓泥。
- 想加強：晚上可 稍厚一層 當作睡眠面膜。
FAQ
1｜What skin type is this cream suitable for Can it be used on sensitive skin
Yes, but the current condition of your skin is key.
The Rejuvenating Cream is designed to be fragrance-free, alcohol-free, acid-free, and free of traditional retinol, and focuses on multi-pathway functional conditioning (such as NAD⁺ support, post-biotics, plant PDRN, etc.).
- Suitable for: those with sensitive skin during the stabilization phase, dry skin, combination skin, and those who want multiple benefits in one product.
- Recommendation: Perform a patch test before first use to allow your skin to adapt to the product.
2｜Can it be used when the barrier is not good, or when allergies are erupting or damaged
We do not recommend using Rejuvenating Cream as an "acute first aid cream".
Although the formula contains ingredients that support repair and soothe, the Rejuvenating Cream also undertakes the task of conditioning the skin's structure and managing aging. If you are experiencing significant stinging, burning, peeling, severe flaking, or acute redness, it is recommended to first focus on using simpler moisturizing and soothing ingredients, and then use this product once your skin has returned to a relatively stable state.
3｜Can pregnant women and lactating women use it
The formula contains CycloRetin (a plant-derived cyclic peptide), which is not a traditional vitamin A, but its mechanism is related to the regulation of intracellular retinoic acid-related pathways.
As this is a relatively innovative ingredient, there are currently no specific safety studies conducted during pregnancy and breastfeeding. Our recommendation is: if you are trying to conceive, pregnant, or breastfeeding, please discontinue use of this product and switch to a simpler moisturizing or basic peptide product. For any special needs, please consult your doctor first.
4｜Can it be used in the morning and evening Will it be photosensitive
Can.
This formula does not contain any known photosensitive ingredients and can be used both morning and evening.
When using during the day, it is recommended to use a moderate amount and allow the product to be fully absorbed before applying makeup for a more stable finish.
5｜Will it rub mud or affect the makeup feel How to improve
This can happen with certain skincare and makeup combinations.
This product has a gel-cream texture, which typically combines a moisturizing structure with a lightweight film-forming system. It is more prone to pilling or not adhering well if the following conditions occur:
- Too much dosage
- Applying the product on top of the other product before the previous one has been absorbed is not recommended.
- Layer with silicone-based, quick-drying foundations
Suggestions for improvement: - Reduce dosage
- Extend absorption time
6｜How long does it take to see the effect
Everyone starts from a different point, but the Rejuvenating Cream follows a path of "stability, accumulation, and increasing noticeable effects with continued use." For general reference:
- 1–2 weeks: Skin condition becomes more orderly, and signs of fatigue decrease.
- 3–4 weeks: Fine lines, firmness, and contouring gradually appear
- 6–8 weeks: Overall improvement in skin texture, elasticity, and evenness.
7｜Some people feel that it is not moisturizing enough. Is this normal How can it be more comfortable to use
This is a possibility.
The core of the Rejuvenating Cream is functional conditioning and structural support, not using high oil content and a thick, occlusive feel to create hydration.
If your skin is dry or you live in a cool, dry environment, we recommend this combination:
- First, apply a layer of hydrating serum (such as B5, hyaluronic acid, etc.).
- Then use the recovery cream.
Finally, depending on the need, layer a moisturizing cream or oil to lock in moisture for combination or oily skin. In most cases, it can be used alone without any problems.
8｜Will it cause acne or acne
This product is designed with low acne-causing properties in mind, but "everyone's pores and microbiome are still different".
suggestion:
Oily or acne-prone skin: Apply a thin, light amount.
For those with oily T-zones: Avoid the T-zone and prioritize application to areas that require more structural support, such as the cheeks, nasolabial folds, jawline, and neck. If persistent breakouts occur, it is recommended to pause and simplify your skincare routine to allow your skin to stabilize before reassessing the dosage and application area.
9｜Does alcohol without A necessarily cause no irritation
uncertain.
Although it does not contain traditional retinol, the Revitalizing Cream contains plant-derived, engineered retinoid signaling systems (such as CycloRetin), and a small number of skin types may still experience temporary irritation or an adaptation period reaction.
If you're worried about the stimulation, we recommend starting with a "gentle approach":
- Start with small, infrequent doses (e.g., a pea-sized amount each night, or use every other night).
- Avoid layering multiple highly irritating active ingredients on the same night (such as high-concentration single-ingredient products, low-pH high-strength acids, and skin-renewing products).
- If you experience significant stinging, burning, or discomfort, please discontinue use and observe.
10｜Can it be combined with alcohols and acids
People with healthy skin barriers can usually take them together.
- When using acids: Mild acids are usually fine; however, if it is a low-pH, high-strength acid, it is recommended to apply the acid first and wait about 10–15 minutes before applying the recovery cream to better preserve the structure of skincare ingredients (such as peptides).
- When used with retinol: it can be used immediately on the same night without waiting.
